Shop Mobile More Submit  Join Login
La voz del puerto - Fondearse by jonjacobsen La voz del puerto - Fondearse by jonjacobsen
Proyecto de título (2011) expuesto en la 5ta Bienal de Diseño (Estación Mapocho - Santiago de Chile)
Del 3 al 13 de Enero!

"La voz del puerto" (The harbour's voice) is a 10 images essay that tell, in visual interpretations by the author's project, the etymology of words born in the city of Valparaiso, Chile, that were originated from the dialogue between colonizers and citizens.
The purpose of this project is to show the human interaction in a particular context through the voice, rescuing the intangible patrimony of Valparaíso by the artist's design and the use of digital photography to reinvent the well-known urban dis-order of this city.




Sobre el proyecto:
La voz del puerto es un ensayo visual compuesto por 10 postales interactivas que cuentan, mediante interpretaciones visuales del autor del proyecto, la etimología de palabras que nacieron en Valparaíso a partir de la relación humana en el diálogo entre los colonizadores y los habitantes de la ciudad.
El propósito del proyecto es mostrar la interacción humana en un contexto particular mediante la voz, rescatando el patrimonio intangible de Valparaíso en expresiones gráficas mediante el diseño de autor y el uso de tecnologías actuales para reinventar la ciudad en la observación de su des-orden urbano típico en su identidad.


Website |Shop | Twitter | Facebook | Ask me!
Add a Comment:
 
:iconbeachelf:
beachelf Featured By Owner Jul 18, 2013
Awesome! :iconsquee-loveplz:
Reply
:icondelalierrevert:
DelaLierrevert Featured By Owner Jan 22, 2013  Student Interface Designer
(Pucha, no alcancé a ir a la Bienal y ya no voy a viajar a Stgo T-T)

Excelente el Proyecto. También estudio Diseño Gráfico y ahora tengo que hacer el Título, pero siempre me costó concebir un proyecto en lo que mi amor por la fotografía sirva de algo más que una mera herramienta.
Me encantó como lograste que la fotografía sea la protagonista y diga tantas cosas, además de rescatar en serio algo que por lo general depende mucho de la tradición oral.
Además mis profesores siempre nos dicen que partamos por el problema y no forcemos la solución, así es que menos aún se me ocurre qué hacer. Y después dicen "podrías hacer algo con fotografía", pero quedo en las mismas (plop).

Hablando en serio ¿qué se te ocurrió primero? ¿las fotos o el problema?

En cualquier caso, ha sido una gran inspiración. Vengo saliendo de un fracaso (porque ya presenté un proyecto, pero lo reprobaron y perdí un año), y estas cosas siempre ayudan a subir el ánimo y dar ganas de sacarlo adelante no más. Aunque en realidad tus fotos han sido un referente desde hace tiempo para mí, estas me gustaron especialmente por eso mismo.

Saludos y qué alegría que te siga llendo bien.
Reply
:iconjonjacobsen:
jonjacobsen Featured By Owner Jan 22, 2013  Professional Photographer
Muchas gracias, primero que todo!
Te cuento: Este proyecto tomó dos semestres para ser creado. Pasé tres meses investigando y buscando alguna problemática que me llamase la atención. Estuve bien perdido hasta el último día, ya que ese período no era de proponer una forma, sino algo teórico relativo a Valparaíso. Así que estuve por hartos museos y conversando con personas: Teóricos, vendedores ambulantes, gente de la calle, ciudadanos, etc...
Ahí aún no sabía qué hacer con la fotografía, pero claramente era la técnica que quería usar en el diseño para no tener que pasar 3 meses aprendiendo otra cosa (Es un tiempo muy corto).

Ya, en el segundo trimestre, seguí investigando sobre mis intereses personales.. fue un trabajo psicológico y personal bien grande que tuve que mezclar y relacionar con Valparaíso para encontrar un interés que me obsesionara. Ahí entré de lleno a las palabras, el origen y todo lo que había investigado en el semestre anterior finalmente formó una constelación que dio forma a lo que ves ahora.

Las fotos fue lo último que hice, durante un período de 2 meses. Antes todo fue armar y programar el sistema teórico de mi fundamento, explicando por qué trabajar con la fotografía era importante para este proyecto, al igual que el uso de tecnologías digitales, el diseño de autor, el lettering, el diseño del packaging (Que puedes ver un poco en la sección "Press" de mi página [link] - Probablemente suba otras al facebook: [link] ) y el diseño del POP (Supuestamente es un proyecto que se vende en librerías y tiendas de diseño, pero no he logrado dar en el clavo con eso todavía).

Yo recomendaría buscar el problema y luego pensar en la forma, ligándolo con tu interés por la foto, es bien complicado porque uno como diseñador a cada rato piensa en imágenes. Pero ve por el problema primero, sino te quedará un proyecto vacío y sin contenido visual.
Reply
:icondelalierrevert:
DelaLierrevert Featured By Owner Jan 23, 2013  Student Interface Designer
Gracias por la respuesta y el tiempo :3
Reply
:iconjonjacobsen:
jonjacobsen Featured By Owner Jan 23, 2013  Professional Photographer
;)
Reply
:icon2112:
2112 Featured By Owner Jan 10, 2013  Professional Artist
fantástico, felicitaciones!!
Reply
:iconsuvelis:
Suvelis Featured By Owner Jan 9, 2013
outstanding! :-)
Reply
:iconshandyrp:
ShandyRp Featured By Owner Jan 8, 2013
I love it Logan. But I didn't understand The Anchor part...




*think*...

it's connected to ~the target~ on his back shirt right?
Reply
:iconjonjacobsen:
jonjacobsen Featured By Owner Jan 9, 2013  Professional Photographer
Yes. Part of the project was to work with elements from the sea/harbour. So for this word, as a slang for "hiding" i thought of a man being chased by a giant anchor :)
Reply
:icongraffiti-blaze:
graffiti-blaze Featured By Owner Jan 8, 2013
Awesome! I love the colors.
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
January 8, 2013
Image Size
673 KB
Resolution
1000×667
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
2,194 (1 today)
Favourites
54 (who?)
Comments
10

Camera Data

Make
Canon
Model
Canon EOS 40D
Shutter Speed
1/200 second
Aperture
F/5.0
Focal Length
18 mm
ISO Speed
100
Date Taken
Apr 20, 2011, 12:13:32 PM
Software
Adobe Photoshop CS5 Macintosh
Sensor Size
5mm
×